{"product_id":"irishisms-by-ronan-moore-book","title":"Irishisms le Ronan Moore - Leabhar","description":"\u003cp\u003eCé nach bhfuil ach dhá theanga againn go hoifigiúil in Éirinn, is dócha go bhfuil an fhírinne rud beag níos casta agus go bhfuil muid níos gaire do thrí theanga: Béarla, Gaeilge agus Béarla-Ghaeilge. Agus is í an tríú teanga seo, an Béarla-Ghaeilge, is mó a labhraíonn an chuid is mó againn ar an oileán álainn seo anois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eScrúdaíonn \u003cem\u003eIrishisms\u003c\/em\u003e cuid mhór de na focail agus na frásaí a chuireann dath ar an teanga uathúil seo agus, ar an mbealach sin, déanann sé iarracht solas a chaitheamh ar na bealaí iontacha éagsúla atá againn chun a rá cé chomh meánach is atá muid, cad atá i gceist againn i ndáiríre nuair a deirimid ‘gabh mo leithscéal’, conas cur síos a dhéanamh ar an leibhéal meisce atá orainn, an difríocht idir ‘wagon’ agus ‘weapon’, agus cén uair is fearr ‘awful’ ná ‘\u003c\/p\u003e","brand":"Gill Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62066470453516,"sku":"Irishisms by Ronan Moore - Book","price":13.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0653\/6373\/8892\/files\/spailpin-irishisms-ronan-moore-gaeilge-irish-books.jpg?v=1788482532","url":"https:\/\/www.spailpin.ie\/ga\/products\/irishisms-le-ronan-moore-leabhar","provider":"Spailpín","version":"1.0","type":"link"}