Home Ceol na Mara le Tadhg Mac Dhonnagain - Leabhar
1 1

Futa Fata

Ceol na Mara le Tadhg Mac Dhonnagain - Leabhar

Ceol na Mara le Tadhg Mac Dhonnagain - Leabhar

€16,95
€16,95
Díolachán Díolta amach
Cánacha san áireamh. Ríomhtar an loingseoireacht ag an tseiceáil amach.

As stoc

Tá cuid mhór déanta ag an nGaeilge don Bhéarla mar a labhraítear in Éirinn é agus níos faide i gcéin. Is éard atá i 'Colourful Irish Phrases' le Micheál Ó Conghaile cnuasach beag d’fhrásaí sainiúla a chuirfidh an léitheoir ar an eolas faoin difríocht shéimh atá idir ár dteanga dhúchais agus an Béarla. Fiú na focail is bunúsaí, labhraítear chomh difriúil sin iad. Más é do thoil é is ea ‘Please’ i nGaeilge (má tá sé de do thoil agat), agus is é ‘go raibh maith agat’ (go bhfaighidh tú an mhaith) a deirtear in ionad ‘thanks’.

Tá go leor frásaí ann a chloíonn difriúil, neamhghnách agus uaireanta greannmhar nuair a aistrítear iad focal ar fhocal. Ach thar aon rud eile, tá siad saibhir agus fréamhaithe go domhain. Gheobhaidh cuairteoirí ar Éirinn ar mian leo tuiscint éigin a fháil ar ár bhféiniúlacht dhúchasach gur léargas úsáideach iad na frásaí seo.

I measc na n-ábhar a chlúdaítear tá réimse leathan ábhar, ó mhaslaí agus miondealuithe go dtí an daonnacht agus an bhua chainte.

Seachadadh & Loingseoireacht

Éire
An chéad lá oibre eile de ghnáth ach uaireanta is féidir go dtógfaidh sé 2 lá. Má tá tú i do chónaí áit éigin i gceantar an Spidéil, cad chuige nach dtiocfá isteach agus d'ordú a bhailiú.

Tuaisceart Éireann
2–4 Lá oibre

Loingseoireacht Idirnáisiúnta
An Ríocht Aontaithe: 3-5 lá oibre
An Eoraip: 3-7 lá oibre
SAM: 7-14 lá oibre
An Chuid Eile den Domhan: 7–21 lá oibre
Féach na sonraí iomlána

Ar fáil freisin

Féach ar gach rud