Puiteach! Bearnard Brocach - Leabhar

Here is Bertie Brocach, the ugliest, cutest, and cleverest boy you will ever come across in his own way. He will astound you, he will shock you, and he might even make you sick. If you love mischief, a little bit of insult and pure devilry, all you have to do is sit back and enjoy it.

Three titles from the Dirty Bertie series by Alan MacDonald, with illustrations by David Roberts, have been published by Cló Iar-Chonnacht and translated into Irish by Marion Ní Shúilleabháin.

Three exciting stories full of humor and fun, following the adventures of this rotten little lad as he causes trouble wherever he goes.

Gross! Yuck! Fear!

Meet Bertie, a boy with truly awful habits and wild ideas. If there's trouble to be found, he'll be right in the middle of it. In this collection, we see him as the school's new goalkeeper enduring a barrage of balls, struggling to stay clean for the school photo, and going to sleep on a night that is scarier than he ever imagined.